2018・02

<< 01 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/ 03 >>

プロフィール

北のくじら

Author:北のくじら
北の札幌に住む不良中年のベトナム旅日記

最近の記事

ランキング参加中!

ポチッとご協力を!

FC2ブログランキングへ

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

--/--/-- (--) スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006/11/04 (Sat) 注意しよう。
20061104171453.jpg


古狐が罠にかかる・ペテン師が罠にはまる
綺麗なモノには注意しましょう!
Bợm ペテン師gia老いた̀ mắc引っかかる bãy 罠cò ke.犬捕獲器


スポンサーサイト

2006/11/03 (Fri) フランスからのメール
またまた、フランスに住むベトナム人のKikuさんからメールがあり”諺”を送ってくれました。
歳を経るたび、こういう人たくさん見てきています。

"gió chiều nào che chiều ấy

===="Haburi ga ii toki ha chiyahoya shite, ochibureru to tenohira wo kaeshita youni naru"


it seems they have a similar proverb like it in japanese.
do you agree?

2006/11/02 (Thu) 涼しい
20061102162553.jpg


家を清潔にしておけば涼しく、丼を清潔にしておけば美味しい。

まさに、ベトナムの諺通りかと思います。
PCの周りを整理整頓しなくっちゃ!


2006/10/08 (Sun) けちな人
-1.jpg


ベトナムの諺でBan(売る) ruong(田) kien(起訴する) bo(あぜ道)とあります。「田を売ってアゼを売らず」
意味は{けちな人}のたとえのようですが自分には意味が通じていません。


DSCN0076.jpg




ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



楽天市場



タワーレコード



アフィリエイトはエーハチネット



MTV シティカード

MTV シティカード ゴールド



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。