FC2ブログ
2019・07

<< 06 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ 08 >>

プロフィール

北のくじら

Author:北のくじら
北の札幌に住む不良中年のベトナム旅日記

最近の記事

ランキング参加中!

ポチッとご協力を!

FC2ブログランキングへ

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

--/--/-- (--) スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006/10/06 (Fri) 食べるなら中華
Ăn cơm Tàu ,ở nhà Tây ,lấy bợ Nhật
文字ばけしていますが声調無しでは[An con Tau 、o nha Tay ,lay vo Nhat].
ベトナムでは何十年前からかはわかりませんが「食べるなら中国料理、住むなら洋館、妻は日本人」という諺を一途に信じている人が多いようです。これは日本人妻は常に控えめで夫に尽くす(Chieu Chong・チエウ・チョンg)女性を指していると思います。現実は違うと思うのですが・・。
 

20061006111653.jpg

スポンサーサイト

comment

hi kita,
waoo you know this old proverb (kogen): An con Tau 、o nha Tay ,lay vo Nhat.
i m very surprised at!!!!;))
nowadays, do you think this proverb is still valid?? how are japanese ladies nowadays??? they srill always' have a good reputation ' such describe this kogen??

take care,
kiku fr mixi

2006/10/06 13:59 | URL | kiku [ 編集 ]

Hi!Kikue-278
Ima ha hikaeme na Nippon no Jyosei ha sukunai to
omoimasu.

I think that there is hardly a modest woman with a woman of Japanese currently.

Toi nghi i't co' Chieu Chong nu Nhat o Nhat Ban..
e-246
2006/10/06 15:07 | URL | 北のくじら [ 編集 ]

妻は日本人か・・・確かに日本人女性はなんだかんだ言ってもちょっと控えめでいいかも。うちのは朝鮮人ですから・・・こわいです
2006/10/06 22:06 | URL | zin [ 編集 ]

控えめではないのですが・・・・・・
日本人です。女性ですが。。。。
お嫁に行けるかな
2006/10/07 07:20 | URL | クウー [ 編集 ]

このコメントは管理者の承認待ちです
2006/10/07 08:26 | | [ 編集 ]

e-246zinさんコメントありがとうございます。
すっかりベトナムにはまってしまって、バリ島に
行ったのはもう5~6年前になります。
んぅ~朝鮮の女性ですかぁ・・朝鮮の女性は深く存知あげないので・・・そうなんですか?v-484
2006/10/07 08:28 | URL | 北のくじら [ 編集 ]

Chao em kiku
Em co chieu chong khong a ?
e-246
2006/10/07 08:50 | URL | 北のくじら [ 編集 ]

クウーさんv-281
おはようございます。
今の日本は控えめじゃ生きて行けないかも・・・
控えめよりも、優しさと相手を思いやる事ですかね。e-246
2006/10/07 09:27 | URL | 北のくじら [ 編集 ]

このことば、いろんな人に必ず言われますよね。
で最後に、「日本女性紹介して♪」とか言われたりして。
2006/10/07 18:39 | URL | Fiona [ 編集 ]

このコメントは管理者の承認待ちです
2006/10/07 18:47 | | [ 編集 ]

>北のくじら
wwww....


>fiona
xin chao chi-fiona
the a?? , vay thi gai-nhat thi an-choi nhieu hon a......
vay chi-fiona thay gai-viet the nay , nhu the nao???

bye chi
kiku

ps/dtdd??
2006/10/07 22:45 | URL | kiku [ 編集 ]

e-237Fionaさん
フランス在住のベトナムの女性もブログ見てくれて
いるなんて緊張します。
ベトナム語の学習してたぁ~いス。
2006/10/08 05:48 | URL | 北のくじら [ 編集 ]









ブログ管理人にのみ表示を許可する


trackback

trackback_url
http://saigon.blog71.fc2.com/tb.php/78-61912cf8



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



楽天市場



タワーレコード



アフィリエイトはエーハチネット



MTV シティカード

MTV シティカード ゴールド



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。